『若草物語』第1部を原書で読む(2)

出版後150年以上過ぎてもなお､オールコットの『若草物語』(1868－69)が世界中の文学愛好家を引きつけてやまないのはなぜでしょう｡｢小さな婦人｣向けの健全な教訓物語の枠組のなかに､家父長制と結婚制度への疑念や女性の社会的自立と女性同士の連帯の必要性といった､現代にも通じるテーマを細い糸で織り込んだからといえるでしょう｡第1部を原書でていねいに読む進めることによって､物語を純粋に味わうだけではなく作者の意図も解き明かしていきます｡

【受講に関するQ＆A】
Q. 講座はどのように進むのでしょうか？
A. 講師が原文を読みながら､語義や文法､内容について解説を加えながら日本語に訳していきます｡不明な点はどしどし質問してください｡
Q. 4月期はどこから読みますか？
A. 26年の1月からすでに始まっていますので､4月期は第3章から読むことになります｡
Q. 講座はどのくらい続きますか？
A. あと2年か2年半は続くでしょう｡