『赤毛のアン』を原書で読む

22年10月期から始まった講座の第6期目､第30章から読み始めます。
数多い､英語圏の少女向け小説のなかでも､世代と国境を超えて読み継がれている､L･M･モンゴメリの『赤毛のアン』(1908年)を原書で丁寧に読むことによって､本書の魅力を解き明かしましょう｡
原書を精読してみれば､翻訳では伝わりにくい魅力が明かされるかもしれません｡あわせて､いかにして英文を的確に読み解くのか､英文解釈のノウハウも学んでいきましょう｡(原書講読)

【Ｑ＆Ａ】お客さまからよくあるご質問にお答えしています
　
　Ｑ.英語が苦手ですが大丈夫ですか？
　Ａ.講師が講読しますのでご安心ください｡

　Ｑ.講座はどのように進むのでしょうか？
　Ａ.講師が英語を読んだあと､語義や文法､内容について解説を加えながら
　　 日本語に訳していきます｡
　　 受講者に訳してもらうことはありませんが､不明な点は質問してください｡
　
　Ｑ.講座はどのくらい続きますか？
　Ａ.1回に約5ページ程度を読むのであと1年間を予定しています｡
　　 長期に渡りますが､時間をかけてじっくり読むに値する名作だと思います｡